...
No, server certs are not bound to the server. You can simply copy/move certs around between servers. In a load balanced environment you would be using the same certs on the different web servers. In a backup scenario you can use the same certificates.
References
https://help.ubuntu.com/10.04/serverguide/C/httpd.html#https-configuration - trying this one first.
...