...
How about embedding google spreadsheet into the page and see if it can be edited live?
Yes this generally works with but sharing spreadsheets for editing requires sharing in Google and has some limitations (forget now), but not for Corporate Websites.
...